Salut,
Bon j'ai testé hier soir le fichier et lorsque je vais sur la mise a jour logiciel il ne détecte pas ce fichu fichier (ça c'est dur à dire

)
J'ai vérifié et j'ai la même m-à-j que toi (MX-003.004.031), donc soit nous avons bien la dernière version (ce qui est possible puisque elle date de 2014 pour les systèmes CIC)
Soit nous n'avons pas la bonne version du truc ( savoir qu'après vérification il s'agit du même fichier qur celui proposé par bmw)
Pour ma part j'avais déjà fait ces recherches et finalement je pense opter pour le remplacement du système par un écran tactile android (y' a un tuto sur le site qui en parle : sujet retrofit X3 F25- Android 7.1)
car les avantages ne sont pas moindre (écran tactile, gps récent, écran plus large ...)
je vais quand même essayé de continuer à chercher et tiens moi aux nouvelles si tu as des infos