Page 1 sur 1

Commandes vocales.

Publié : 16 janv. 2013, 19:12
par Iskandar
Bonsoir à tous.

Mille excuses par avance aux modos si le sujet a deja ete traité.

Est ce qu une ame charitable pourrait m envoyer via MP les commandes vocales disponibles ?
Je viens de faire modifier la langue et malheureusement, je n ai pas les commandes dispos en Francais ...

Merci ...

Re: Commandes vocales.

Publié : 18 janv. 2013, 14:30
par Tibox
elles sont toutes renseignées dans le livre de bord.
sinon le livre de bord US est téléchargeable sur le site us bmw.

Re: Commandes vocales.

Publié : 18 janv. 2013, 15:29
par JoeX3
Tu peux "commander" en vocal toutes les lignes qui sont affichées à l'écran. Sinon tu dis "options" et il te récite les options vocales disponibles.

(en tout cas sur le mien, c'est comme ça)

:albino:

Re: Commandes vocales.

Publié : 18 janv. 2013, 16:45
par alb
Il faut avoir l'option "commandes vocales étendues" pour ce que décrit JoeX3. Avec l'option "commande vocale" (standard), tu ne peux que commander ton téléphone avec les commandes :

"numéroter"

(la fille te demande d'entrer un n°)

tu dis ton numéro en détachant bien chaque chiffre. Normalement tu peux même énoncer en dizaines, du genre 75 énoncé "soixante-quinze", mais parfois ça plante et elle comprend 60 15, il vaut mieux dire "sept" "cinq" avec un petit blanc entre les deux.

(la fille le répète)

Tu dis "appeler" et ce numéro est appelé, ou bien tu dis "annuler" si tu ne veux pas appeler (par exermple parce qu'elle a mal compris le n° que tu veux, dans ce cas tu peux recommancer).

Il est peut-être possible d'affecter des raccourcis vocaux à des numéros enregistrés dans le carnet d'adresse du véhicule (et non pas de ton portable), j'avais lu ça quelque part je crois, ce qui fait qu'après tu peux dire par exemple " appeler maison", mais je ne sais pas si ça marche avec les seuls commandes vocales "de base" (alors que la manip ci-dessus, j'en suis sûr pour l'avoir testée) et nul ne peut exclure que ça provoque l'apparition d'un OVNI au-dessus de ton véhicule... ;)

Re: Commandes vocales.

Publié : 18 janv. 2013, 17:18
par Iskandar
Merci pour vos reponses joeX3 et Alb. Je vais essayer demain.

J ai bien vu les commandes dispos en anglais, mais la traduction en francais ne fonctionne pas ...

Merci à tous ...

Re: Commandes vocales.

Publié : 25 janv. 2013, 19:38
par yr77120
bonjour,
j'en profite du sujet,
moi aussi la langue générale est en français, seulement dans le réglage : je n'ai pas la fenêtre pour regler la langue de la commade vocal. du coups tout le système vocal est bloqué en espagnole.
d'autres résolutions sont les biens venues...
merci

Re: Commandes vocales.

Publié : 26 janv. 2013, 11:21
par Iskandar
Pour passer les commandes en Francais il faut une intervention de BMW. L intervention coute environ 70euros et dure 1h30 environ.

Re: Commandes vocales.

Publié : 26 janv. 2013, 11:44
par yr77120
bon,
je pense qu'il n'y a plus qu'à...
merci.

Re: Commandes vocales.

Publié : 26 janv. 2013, 22:46
par Tibox
1:30 il n'y a que moi qui trouve cela excessif !?

Re: Commandes vocales.

Publié : 30 janv. 2013, 21:12
par Iskandar
Je crois qu en fait il faut 20 mins ... Mais bon, BMW facture 1h30 ...

Re: Commandes vocales.

Publié : 31 janv. 2013, 16:28
par yr77120
bon, mreci a vous en tout cas pour les infos.