MA-BMW.com

Salut,
Je recherche une aide pour un codage.
J ai un X3 d origine coréen et je ne peux choisir la langue française, il ne la propose pas. (Que coréen ou English)
Avec esys, je peux ouvrir les cafd de tous les boîtiers sauf la HU. Cafd ne peut pas être généré (cafd not found).

C est peut être mon psdzdata qui est trop ancien?
Et une fois ce pb résolu, je suis preneur de la commande pour activer l affichage de la langue française.

Je vous remercie d avance.

Bonjour,

je ne répond plus au MP. (confirmation pour ton Psdz trop ancien)

As-tu essayé ceci :

Trois changements de codes doivent se faire dans HU_NBT et un dans KOMBI .

1) Dans HU_NBT :

• Remplacer la langue principale (LANGUAGE_MASTER) par la langue de base souhaitée exemple, pour avoir le français comme langue de base, il faut changer deutch par franzoesisch. L’orthographe exacte des différentes langues peut être vue en examinant les langues disponibles pour l’iDrive (LANGUAGE_1 à LANGUAGE_XX)

--> 3000 HMI / Funktionen / LANGUAGE_MASTER / Ausgelesen / franzoesisch

• Indiquer que la nouvelle langue doit être considérée comme la langue de base dans le menu : LANGUAGE_ suivit du nom de la langue en anglais. Ex : LANGUAGE_GERMAN pour l’allemand, LANGUAGE_FRENCH pour le français. Il faut indiquer ici que la langue choisie doit être considéré comme langue principale : master. Pour le français, il faut indiquer que LANGUAGE_FRENCH a des attributs master.

--> 3000 HMI / Funktionen / LANGUAGE_FRENCH / Ausgelesen / master

Enfin, indiquer que l’ancienne langue qui était définie comme langue de base à l’origine doit n’a plus d’attribut master et doit figurer dans la liste (attribut list)

--> 3000 HMI / Funktionen / LANGUAGE_GERMAN / Ausgelesen / list

Il existe aussi un attribut nicht_aktiv. Je suppose qu’il supprime la langue de la liste des langues utilisable dans iDrive mais je n’ai pas pensé à tester cela.

2) Dans KOMBI:

• Changer le pays d’origine de la langue à utiliser. Ici, renplacer deutsch par frankreich

--> 3008 PIA_Einheiten / Funktionen / SPRACHE / Ausgelesen / frankreich.



Edit : Sujet pour un E83 qui peut te donner des pistes

J ai pas pu essayé car pour le moment je ne peux rentrer dans la HU…

Pas normal le non accès à l’hu!!
Blocage ??
@kelkiff
Tu peux solutionner?

@music2105

Comme dit Pulsarone pdszdata trop ancien

...sans rapport (rien compris,pour langage et si pas accès direct via écran navigation)
Si config navigation (corée c'est quoi...océanie ou plutôt asie ?) pas possible de passer sur une version euro
Code FSC et map euro pourrait le faire...

Comment as tu fait pour accès à un véhicule configuré pour marché Coréen
Si marché Coréen est elle alors comme config US peut être

@mchgcp
je t'ai envoyé la version 4.32.11 en MP
si tu a besoin que je me connecte a distance contact moi

Outlander 68 a écrit : 27 janv. 2023, 16:36

...sans rapport (rien compris,pour langage et si pas accès direct via écran navigation)
Si config navigation (corée c'est quoi...océanie ou plutôt asie ?) pas possible de passer sur une version euro
Code FSC et map euro pourrait le faire...

Comment as tu fait pour accès à un véhicule configuré pour marché Coréen
Si marché Coréen est elle alors comme config US peut être

C est pas mon véhicule personnel mais à un ami que je dépanne.
Ce qui est vraiment étrange c est qu elle configurée pour le marché EUR. Elle a fait corree, Allemagne puis France.
Pour la navigation, elle est Asie mais je ne m y aventure pas….

kelkiff a écrit : 27 janv. 2023, 17:39

@mchgcp
je t'ai envoyé la version 4.32.11 en MP
si tu a besoin que je me connecte a distance contact moi

Vraiment merci!
Je télécharge lundi et tente dans la semaine.

Ok