Après quelques recherches, il semblerait bien que la vitesse de pointe des versions européennes ne soient en effet pas limitées.
Par contre les 245 km/h ne peuvent être atteints (en circuit fermé ou sur route germanique

) qu'en configuration particulière dont au moins des roues 19" asymétriques avec pneus été RF performants (= marque premium avec étoile ?).
Les versions US seraient bien limitées à 130 mph (209 km/h) avec une possibilité d'augmentation au-delà de 150 mph (241 km/h) en choisissant cette fameuse option 840.
Par contre je n'ai retrouvé aucun radiateur supplémentaire dans les documentations techniques en ma possession ou accessibles en ligne.
Ma question était surtout pour connaître, si cette option était bien uniquement logicielle, si certains geek avaient réussi à la coder a posteriori sans utiliser un code IBAC généré par BMW.
En tout cas, cette option ne semble pas disponible en post-équipement.